Plurality and its nominal wording. La France, les Français, le peuple français: similarities and differences
Expressions nominales de la pluralité. La France, les Français, le peuple français : propriétés partagées et différences
Résumé
This paper aims at analysing and comparing several nominal expressions of plurality from a semantic and a discursive perspective: inhabited place names (cities, countries – la France), plural nominal syntagmas (les Français), human collective nouns (le peuple français, la population française, l’opinion française). From a denotative point of view, these expressions may be compared and may sometimes be substituted for one another, but each of them has distinctive characteristics, concerning the potential for ambiguity, the lexical meaning, the globalizing vs individualizing interpretation. By analysing mainly political discourse and basing our study on a semantico-referential approach, we will attempt in fine to grasp the discursive and rhetorical stakes involved in the use of these different nominal expressions.
On se propose dans cette communication de mener, de manière prospective, une analyse comparée, d’un point de vue sémantique et discursif, de plusieurs types d’expressions nominales de la pluralité : noms de lieux habités (villes, pays – la France), syntagmes nominaux pluriels (les Français), noms collectifs humains (le peuple français, la population française, l’opinion française en particulier). Ces expressions sont comparables du point de vue de la dénotation et parfois substituables, mais elles ont aussi chacune des particularités sur le plan sémantico-discursif, notamment eu égard aux possibilités d’ambigüité, au sens lexical (l’opinion vs le peuple), à l’appréhension globalisante vs particularisante, à la présupposition d’existence. En privilégiant le discours politique, et en s’appuyant sur une description sémantico-référentielle, on cherchera in fine à cerner les enjeux discursifs et rhétoriques respectifs de ces expressions nominales.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|