Die Wurzeln der Europäischen Identität
[The roots of the European identity]
[Les racines de l'identité européenne]
Résumé
Eine Bestandsaufnahme des gemeinsamen Erbes der Völker Europas unterstreicht die Bedeutung der im Laufe der Geschichte geknüpften Verbindungen: politische Verbindungen, insbesondere mit der Romantik, religiöse Verbindungen, künstlerische Verbindungen, intellektuelle Verbindungen... Nach einem nichtlinearen Reifeprozess hat sich Europa vier komplementäre Werte gegeben: Gleichheit mit dem damit einhergehenden Respekt der Nächstenliebe, Freiheit, Kreativität und Offenheit sowie Gewaltenteilung.
[ An inventory of the common heritage of the people of Europe stresses the importance of the ties that have developed in the course of history: political ties particularly with the roman influence, religious, cultural or intellectual ties... Following a non linear process of maturation, Europe has given itself four complementary values: equality, with its corollary respect of charity, freedom, creativity and open mindness, and division of powers.]
[Un inventaire de l’héritage commun des peuples d’Europe met en évidence l’importance des liens tissés au fil de l’histoire: liens politiques avec en particulier la romanité, liens religieux, liens artistiques, liens intellectuels... Suivant un processus de maturité au caractère non linéaire, l’Europe s’est donné quatre valeurs complémentaires: l’égalité, avec son corollaire le respect de la charité, la liberté, la créativité et l’ouverture, la séparation des pouvoirs.]
Fichier principal
europa-identitat-haider-gerard-francois-dumont-allemand-1071-h130.pdf (3.01 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt