L’ouvrage d’Anne Billy présente une version remaniée de sa thèse de doctorat en histoire de l’art soutenue en 2008 à l’université de Poitiers. Elle y étudie les quatorze initiales historiées d’un antiphonaire confectionné dans le monastère de Saint-Maur-des-Fossés au début du XIIe siècle, le manuscrit Paris BnF latin 12044.