Ce rapport constitue le compte rendu du volet français de la recherche impulsée en 2000 avec une aide du programme « Travail » du Ministère français de la Recherche (convention notifiée fin 2001), sous le titre : « Temps professionnels négociés et Temporalités sociales vécues : convergences et conflits. Une recherche européenne coordonnée ». Le projet initial développait une approche des enjeux du temps de travail à partir d'une triple ambition comparative : entre quatre groupes professionnels (relevant tous d'une activité de prestation de service au sens large : infirmières hospitalières, cadres bancaires, conducteurs routiers, caissières de la grande distribution) ; entre trois pays européens ; et entre trois niveaux (institués, négociés, vécus) de représentation du temps. La réalisation de cette ambition était subordonnée à l'obtention parallèle par nos deux équipes partenaires, espagnoles et belge, d'aides à cette recherche. Malheureusement cette condition n'a été que partiellement remplie : si l'équipe espagnole a pu obtenir un financement ultérieur (de la part ministère espagnol du travail) l'équipe belge a du se contenter de travailler « en pointillé » dans le peu de temps laissé disponible par d'autres opérations de recherche contractualisées.