Re-configurations of the french sports movement faced with the normative injunctions of « health through sport ». The case of « Health Basketball »
Restructuraciones del movimiento deportivo francés ante los requerimientos normativos del "deporte saludable". El caso del "baloncesto-salud".
Reconfigurations du mouvement sportif français face aux injonctions normatives du « sport-santé ». Le cas du « Basket Santé »
Résumé
The subject has not often been studied in the available literature but the emergence of « heatlth through sports » among sports federations leads to re-configurations in the french sports movement. Sports clubs develop new physical activities and gradually become local public health operators. With the help of 26 semi-structured interviews and 24 months participant observation, we will analyze the case of a regional basketball league setting up « Health Basketball ». Considering the orders, the acceptance and the local resistance to the normative injunctions of this federal program which meets a very variable response depending on the protagonists, we will examine the way health norms and sports norms come into tension and modify the existing model.
Poco estudiada por la literatura existente, la emergencia del “deporte saludable” en las federaciones deportivas acarrea reestructuraciones en el movimiento deportivo francés. Los clubs que desarollan nuevas actividades físicas en el ámbito de la salud se convierten progresivamente en operadores locales de salud pública. A partir de las 26 entevistas estructurales y de una observación participativa de 24 meses, analizamos el caso de una liga regional de baloncesto que fomenta el “baloncesto-saludable”. Examinando las necesidades, la recepción y los desacuerdos locales ante los requerimientos normativos de este programa federal que conoce una acogida muy distinta según los agentes, nos interrogamos sobre la manera en la que las normas de salud y las normas deportivas entran en tensión y modifican el modelo establecido.
Peu étudiée par la littérature existante, l’émergence du « sport-santé » dans les fédérations sportives entraîne des reconfigurations du mouvement sportif français. Les clubs développant de nouvelles activités physiques à visée de santé deviennent progressivement des opérateurs locaux de la santé publique. À l’aide de 26 entretiens semi-directifs et d’une observation participante de 24 mois, nous analysons le cas d’une ligue régionale de basketball mettant en place le « basket-santé ». En examinant la commande, la réception et les résistances locales aux injonctions normatives de ce programme fédéral qui rencontre un accueil très variable selon les acteurs, nous interrogeons la façon dont les normes de santé et les normes sportives entrent en tension et modifient le modèle en place.