Que signifie « lire un livre » ? Si l'on considère que la lecture de l'oeuvre littéraire ne se réduit pas au décryptage d'un texte alphabétique, mais qu'elle engage une appréhension matérielle de l'objet-livre, se pose la question de la polysémioticité de cet objet-livre. Pour ce qui concerne plus spécifiquement la production ainsi que la réception du livre ancien, Il s'agira de se demander selon quelles modalités interviennent les procédés typographiques de mise en page dans la construction du sens et dans le processus interprétatif du lecteur à la Renaissance. On envisagera le livre comme le produit d'une « écriture éditoriale », composée de l'ensemble des modalités d'expression, verbales et non-verbales, de l'instance éditoriale.