"Going over the horizon." The imaginary of happiness among the Tuareg people.
"Dépasser l'horizon". L'imaginaire du bonheur chez les Touaregs
Résumé
In the Tuareg imagination, happiness and freedom are assimilated to mobility through the vastness of the Saharan space. It is not a question of running in all directions but of connecting the places and stages which give meaning to the territory, to existence, to Man in communion with his cosmic, mineral, social, vegetal and animal environment. It is in this context that the catalysts of bliss can be identified.
Dans l'imaginaire touareg, le bonheur et la liberté sont assimilés à la mobilité à travers les immensités de l'espace saharien. Il ne s'agit pas de courir en toutes directions mais de relier les lieux et les étapes qui donnent sens au territoire, à l'existence, à l'Homme en communion avec son environnement cosmique, minéral, social, végétal et animal. C'est dans ce contexte que les catalyseurs de félicité sont identifiables.