Novelisations for young people
Les novellisations pour la jeunesse
Résumé
This collective book looks at literary transpositions, for young people, of works from media other than literature: transmedia novels and albums, from the 19th to the 21st century, from media as diverse as film and cartoons, television series and games, manga and comics, painting and maps. As part of the growing field of adaptation studies, this is the first volume entirely devoted to novelisation in children's literature.
Cet ouvrage collectif aborde les transpositions littéraires, à destination de la jeunesse, d'œuvres issues d'autres médias que la littérature : romans et albums transmédiatiques, du XIXe au XXIe siècle, qui proviennent de médias aussi divers que le film et le dessin animé, la série et le jeu télévisés, le manga et la bande dessinée, la peinture et la carte géographique. Inscrit dans le champ, actuellement en expansion, des études d'adaptation, ce volume est le premier qui soit entièrement consacré à la novellisation dans les productions littéraires pour la jeunesse.