L'article traite de trois modalités d'appropriation au XIXe siècle de l'art mamelouk (XIIIe-XVe siècles) dans le domaine du mobilier en Egypte. Il s'agit de la copie, du remploi et du pastiche. Dans ce dernier genre, connu comme style "Arabesque", excella en particulier au Caire l'Italien Giuseppe Parvis. Cette production orientaliste coïncide avec le recyclage de grands décors historiques dans l'architecture résidentielle au Caire à l'initiative de l'architecte français Ambroise Baudry. Qualifié de "Cluny arabe", cet historicisme est directement associé à la restauration et au réameublement du Musée de Cluny. Le style Arabesque en Egypte apparaît ainsi comme une forme de médiévalisme régional, participant du mouvement global de redécouverte des arts du Moyen Age à partir des années 1830.