Depuis son entrée à la Bibliothèque marcienne en 1789, le manuscrit Venezia, Biblioteca Marciana, gr. XI, 1 (= coll. 452) (Diktyon 70637) fut plusieurs fois décrit et catalogué. Toutefois, aucune de ces descriptions n'est vraiment complète et certaines d'entre elles contiennent des erreurs. Une autopsie et une analyse précise ont permis d'identifier quasiment la totalité des textes et extraits de textes qui composent les différentes compilations et anthologies contenues dans ce manuscrit scolaire.