Cet article relève les évolutions de l’hellénisme de la fin de la domination grecque à l’avènement de l’empire kouchan, entre la Bactriane et le Gandhāra, à l’époque Saka-Yuezhi (130 av. J.-C.-100 apr. J.-C. environ). S’appuyant sur des documents archéologiques et des œuvres des arts mineurs (notamment orfèvrerie, palettes gandhāriennes et leurs rapports avec la littérature, la poésie et le théâtre) et monumentaux (peintures, tapisseries), il montre des prolongements et des transformations en Bactriane ainsi que des transferts vers l’Inde du nord-ouest (Pakistan). Par ailleurs, il identifie un net renouveau gréco-romain d’origine méditerranéenne au cours de l’époque julio-claudienne, à travers l’empire parthe. Ces transformations se produisent alors que se mettent en place les arts des steppes, de l’Iran et de l’Inde qui supplanteront bientôt la tradition grecque.