Cet article est la version française de l'article "Annotating oral corpora" publié chez De Gruyter. Il examine à la date de production (2017) les types d'annotations et de corpus, la rédaction des consignes et les formats avec une attention particulière pour le travail des annotateurs et les niveaux d'analyse. Il se conclut par la présentation de critiques adressées aux modèles.