For an 'artistic turn' in the social sciences
For an 'artistic turn' in the social sciences
Pour une hybridation entre arts et sciences sociales
Résumé
Diesem Buch liegt eine doppelte Beobachtung zugrunde: Für Sozialwissenschaftler wie für Künstler wird es immer schwieriger, die heutige Welt als Ganzes zu erfassen und zu entschlüsseln. Die Erneuerung ihrer Konzepte, Methoden und Praktiken reicht nicht mehr aus, um ihre Nachhaltigkeit zu sichern. Angesichts dieser Problematik schlägt Boris Grésillon einen originellen Ansatz vor: Was wäre, wenn die Begegnung, die Verflechtung und sogar die Hybridisierung von Sozial- und Kunstwissenschaften es ihnen erlauben würde, über ihre Grenzen hinauszugehen und gemeinsam neue Arbeitsprotokolle zu erstellen, sich andere Themen vorzustellen, eine gemeinsame Sprache zu erfinden? Was wäre, wenn sich der 'Pas de deux' von Kunst und Wissenschaft als wissenschaftlich fruchtbar erweisen würde? Der Autor geht dieser Hypothese nach und unterzieht sie einer theoretischen, methodologischen und praktischen Prüfung. Das Ergebnis ist ein reichhaltiges Essay, das sowohl auf einem erneuerten Korpus als auch auf konkreten Berichten über fruchtbare Begegnungen zwischen Künstlern und Forschern basiert.
This book is based on a two-fold observation: social scientists and creators alike are finding it increasingly difficult to grasp and decipher the contemporary world as a whole. The renewal of their concepts, methods and practices is no longer sufficient to ensure their sustainability. Faced with this impasse, Boris Grésillon proposes an original approach: what if the encounter, the interweaving and even hybridization of social sciences and the arts allowed them to go beyond their limits and to build together new working protocols, to imagine other problems, to invent a common language? What if the 'pas de deux' of arts and sciences proved to be scientifically fruitful? The author explores this hypothesis and submits it to a theoretical, practical and operational examination. The result is an abundant essay, based on a renewed corpus as well as on concrete accounts of fruitful encounters between artists and researchers.
Ce livre part d’un double constat : les chercheurs en sciences sociales comme les créateurs peinent de plus en plus à saisir et à déchiffrer le monde contemporain dans sa globalité. Le renouvellement de leurs concepts, de leurs méthodes et de leurs pratiques ne suffit plus à assurer leur pérennité. Face à cette impasse, Boris Grésillon propose une piste originale : et si la rencontre, l’entrelacement voire l’hybridation des sciences sociales et des arts leur permettaient de dépasser leurs limites et d’échafauder ensemble de nouveaux protocoles de travail, d’imaginer d’autres problématiques, d’inventer un langage commun ? Et si le pas de deux des arts et des sciences s’avérait scientifiquement fécond ? L’auteur explore cette hypothèse et la soumet à un examen théorique, pratique et opérationnel. Il en ressort un essai foisonnant, basé sur un corpus renouvelé autant que sur des récits concrets de rencontres fructueuses entre artistes et chercheurs.