The Institutional Administration of Inheritance-Cases in Jerusalem, 14th-Century
La tutelle institutionnelle des successions à Jérusalem au xive siècle
Résumé
This article examines the contribution of the judicial and administrative institutions in the settlement of estates during the Mamluk period on the basis of a detailed analysis of the legal documents from the Ḥaram corpus (Jerusalem). The study shows the crucial role of the cadi court of law during all stages from dressing estate inventories until the final settlement. It also shows that the cadi court acts in close cooperation with the Mamluk Bureau of Escheat Estates in specific cases in which Mamluk succession-law attributes part of the succession to Public treasury. The paper examines a case study that illustrates legal procedures as a strategy used by families in order to allow transferring property beyond death and thus circumvent strict inheritance laws. It finally assesses the cadi court’s role in cases with fatherless minor children.
En se basant sur des actes notariés conservés dans le corpus du Ḥaram al-Šarīf à Jérusalem, l’article étudie la gestion des successions latentes et vacantes à travers le rôle qu’y jouent les institutions judiciaires et administratives, notamment celle du tribunal du cadi, en étroite collaboration avec le Bureau des avoirs en déshérence à la période mamelouke. Il en ressort l’importance du cadi pour la certification des inventaires après décès, les testaments, ainsi que pour toute procédure menant à la distribution finale des biens entre les ayants droit. Un cas d’espèce présente les procédures légales utilisées de façon stratégique par une famille afin de permettre la récupération des biens après le décès du défunt en outrepassant le strict droit de l’héritage. La tutelle des enfants mineurs ayant perdu leur père, des « orphelins », par un fiduciaire sous contrôle judiciaire, constitue un dernier aspect illustré par des sources.