Combattant marotique, traducteur humaniste, auteur évangélique : la trajectoire de Calvy de la Fontaine
Résumé
Calvy de la Fontaine (active from 1534 to 1561) is one of the less well-known authors of the Marot-Sagon quarrel. The article retraces his career and reconstructs his production in order to show how his literary trajectory is symptomatic of the years 1530-1550: collective enthusiasm around the marotic renewal and singular attempts to find a place in the sun, professionalization of translators in the service of booksellers, evolution of taste under the influence of the young Brigade.
Calvy de la Fontaine (actif de 1534 à 1561) est l’un des auteurs les moins bien connus de la querelle Marot-Sagon. L’article retrace sa carrière et reconstitue sa production afin de montrer comment sa trajectoire littéraire est symptomatique des années 1530-1550 : enthousiasme collectif autour du renouveau marotique et tentatives singulières de se faire une place au soleil, professionnalisation des traducteurs au service des libraires, évolution du goût sous l’influence de la jeune Brigade.