Ce chapitre a pour objectif de faire une synthèse sur les rapports, bien souvent conflictuels, entre les sports de nature et les acteurs qui représentent la biodiversité ainsi que sur la façon dont la démocratie participative peut influencer, voire transformer, ces relations. Un projet récent, réalisé sous la forme d’une recherche-action participative suivie d’une concertation - le programme « Tous mobilisés autour du tétras-lyre » en Chartreuse – est utilisé comme base de réflexion pour analyser causes, conditions et résultats de ce type de démarche. Enfin, plusieurs expériences antérieures dans ce domaine permettent d’esquisser des itinéraires de de concertation.