The Evolution of the Migratory Panorama in South Catalonia, 1950-1975
La evolución del panorama migratorio en Cataluña sur, 1950-1975
Panorama migratoire de la Catalogne : 1950-1975
Résumé
This paper retraces the history and the geography of the substitution in the migratory flows to Catalonia operated during the last 30 years. After the huge movement of internal migration during the first half of the twentieth century, the first flow of foreign migrants appeared in the 70's. This substitution of migratory origin is related to a reconfiguration of the immigrants' geographic polarity of settlements and in their economic role. Based on various statistical indicators and bibliographic references, this paper provides some essential elements for the understanding of the migratory complexity of this space. The comparison between internal migration and international migration allow us, in an historical point of view, to analyse the migratory process in the aim of understand the spatial and economic logic of their integration in Catalonia.
En este artículo se describen la historia y la geografía del cambio de flujos migratorios que se ha producido en Cataluña en estos últimos treinta años. Tras las grandes oleadas de inmigración interna de la primera mitad del siglo XX, los primeros inmigrantes extranjeros aparecieron durante la década de los setenta. Esta sustitución de los orígenes migratorios corresponde la transformación de las polaridades geográficas y del papel económico de los inmigrantes. A través de numerosos indicadores estadísticos y de referencias bibliográficas, este artículo ofrece la información necesaria para la comprension del complejo sistema migratorio catalan. Esta comparación entre la inmigración interna y la inmigración extranjera permite un análisis de los procesos migratorios desde una perspectiva histórica que facilita el entendimiento de las lógicas espaciales y económicas de su integración en Cataluña.
Cet article retrace rapidement l'histoire et la géographie de la substitution des flux migratoires qui s'est produite en Catalogne au cours des trente dernières années. Après les grandes vagues d'immigration interne de la première moitié du XXe siècle, les premiers immigrants étrangers font leur apparition au cours de la décennie soixante-dix. A cette substitution des origines migratoires correspond une transformation des polarités géographiques d'installation et des fonctions économiques des immigrés. A travers un grand nombre d'indicateurs statistiques et de références bibliographiques cet article fourni des informations nécessaires à la compréhension de la complexité migratoire de cet espace. La comparaison de l'immigration interne et de la migration internationale permet d'analyser les processus migratoires dans une perspective historique qui permet de comprendre les logiques spatiales et économiques de leur intégration en Catalogne.
