Manuscript Production and Akṣara Mysticism in the Bhīma Svarga - HAL Accéder directement au contenu
Autre publication scientifique Année : 2017

Manuscript Production and Akṣara Mysticism in the Bhīma Svarga

Production de manuscrits et mysticisme d'Akṣara dans le Bhīma Svarga

Résumé

As in other parts of Asia, the figure of Bhīma was made the subject of cult worship in Java. The popularity of this character is documented in numerous archaeological remains, such as inscriptions, statues, and reliefs, as well as textual documents that have Bhīma as the main character. The appearance of Bhīma as the main character in various texts, such as the Navaruci, Deva Ruci, and Bhīma Svarga, often pertained to his role as a semi-divine warrior figure who was able to master the true essence of all esoteric knowledge (Tattvajñāna). The text that we will discuss, the Bhīma Svarga, is one of many existing versions of this tale, and may be the oldest one. Written before the 16th century, this text has never been satisfactorily investigated. This text includes a dialogue between Bhaṭāra Guru and Bhīma, who wishes to save his father, Pāṇḍu, from hell. All the questions from Bhaṭāra Guru are answered perfectly. It is Bhīma’s responses that have become the core essence of the text, which consist of the doctrines of Śaivism and its rich cosmological and philosophical elements. In this article, I will introduce the manuscript sources containing the text of the Bhīma Svarga from a West Javanese scriptorium, whose connection to the Balinese manuscript tradition of the Bhīma Svarga has been ignored thus far. I will also examine in particular the sections of the manuscript that will give valuable insights for codicologists specialising in Nusantara manuscripts. These sections are those pertaining to manuscript production and ‘akṣara mysticism’. The data in the text explain how manuscripts were produced and the significance of akṣara during that period.
Comme dans d'autres régions d'Asie, la figure de Bhīma a fait l'objet d'un culte à Java. La popularité de ce personnage est attestée par de nombreux vestiges archéologiques, tels que des inscriptions, des statues et des reliefs, ainsi que par des documents textuels dont Bhīma est le personnage principal. L'apparition de Bhīma comme personnage principal dans divers textes, tels que le Navaruci, le Deva Ruci et le Bhīma Svarga, se rapportait souvent à son rôle de figure guerrière semi-divine capable de maîtriser la véritable essence de toute connaissance ésotérique (Tattvajñāna). Le texte dont nous allons parler, le Bhīma Svarga, est l'une des nombreuses versions existantes de ce conte, et peut-être la plus ancienne. Écrit avant le 16e siècle, ce texte n'a jamais fait l'objet d'une étude satisfaisante. Ce texte comprend un dialogue entre Bhaṭāra Guru et Bhīma, qui souhaite sauver son père, Pāṇḍu, de l'enfer. Toutes les questions de Bhaṭāra Guru reçoivent une réponse parfaite. Ce sont les réponses de Bhīma qui sont devenues l'essence centrale du texte, qui consiste en les doctrines du Śaivisme et ses riches éléments cosmologiques et philosophiques. Dans cet article, je présenterai les sources manuscrites contenant le texte du Bhīma Svarga provenant d'un scriptorium de Java occidental, dont le lien avec la tradition manuscrite balinaise du Bhīma Svarga a été ignoré jusqu'à présent. J'examinerai également en particulier les sections du manuscrit qui donneront des indications précieuses aux codicologues spécialisés dans les manuscrits de Nusantara. Ces sections sont celles qui concernent la production des manuscrits et le 'mysticisme akṣara'. Les données du texte expliquent comment les manuscrits étaient produits et la signification de l'akṣara à cette époque.
Fichier principal
Vignette du fichier
Manuscript_Production_and_Akara_Mystici.pdf ( 1.34 Mo ) Télécharger
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-03227776, version 1 (17-05-2021)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03227776 , version 1

Citer

Aditia Gunawan. Manuscript Production and Akṣara Mysticism in the Bhīma Svarga. 2017. ⟨halshs-03227776⟩
48 Consultations
77 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus