Fouillé en 1765, sous les Bourbons, le temple d'Isis à Pompéi semblait jusqu'ici être un édifice bien daté par une inscription qui étaye une chronologie reprise par de nombreuses publications. Mais, si cette inscription est confirmée par des éléments de la dernière phase de la ville, en particulier les décors de stuc et les peintures du Quatrième Style du portique, il n'en demeure pas moins des traces d'un état antérieur - stylobate, chapiteaux et enduits de la celia. L'établissement d'un nouveau plan coté et un relevé systématique des élévations conduisent à réviser les anciennes hypothèses, alors que les proportions mettent en évidence une logique architecturale jusqu'ici ignorée. L'article analyse de façon détaillée les données architecturales -contraintes du site, dimensions et proportions, éléments constitutifs du sanctuaire, types de maçonnerie. Il démontre l'existence de deux états pour la construction globale du sanctuaire : une phase initiale d'époque augustéenne et non samnite comme on le pensait, tandis qu'une deuxième phase, postérieure à 62, démontrée par l'analyse du décor stuqué, les mosaïques, ne modifie pas le plan d'ensemble mais procède plutôt d'une restauration « à l'identique ». En définitive, le temple était debout après le séisme de 62 et sa prétendue reconstruction doit être ramenée à un simple ravalement. Un riche dossier graphique et photographique appuie la démonstration.