Érythron, l’actuel village de Latrun, est un site côtier placé au pied du djebel Akhdar, « la montagne Verte », entre Apollonia et Derna. La présence d’une source pérenne, mentionnée par Synésios de Cyrène au début du ve siècle après J.-C. (Lettre 51 ; 53 ; 66), a dû dicter le choix de développer une telle agglomération à cet endroit (Laronde & Michel 2004 : 1-2). Le site a été mentionné pour la première fois par les frères Beechey, qui ont rapproché le nom du wadi El-throon du nom antique Érythron (Beechey & Beechey 1828 : 478). Cette identification est confirmée par les brèves indications topographiques du géographe Ptolémée (IV, 4, 3) et du compilateur anonyme du Stadiasmus Maris Magni (§ 50), plaçant Érythron entre Apollonia et Derna…