Le Vietnam au sein de son environnement
Résumé
Vietnam became a state member of ASEAN since July 28th 1995. This nation country, the most chinese culturally state in south Eastern Asia, is committed in the way of regional cooperation for the development. By his regional anchorage, the Vietnamese application is caused by economic and security concerns. This step is based on an defensive character because it is proved to be a necessary choice. The study of Vietnam's relations both at the institutional level with the regional organization, and at the bilateral level with the founding members states, shows up the originality of this bond. Vietnam is seeking for a stable and a prosperous link. Associated with the regional cooperation structure, Hanoi has aimed to fasten the industrialization of the economy and “assume his security” through his participation at the regional equation built apparently, upon political stability, development and bonanza.
Depuis le 28 juillet 1995, la République socialiste du Viêt-Nam est membre de l'ASEAN. Cet État-nation, le plus sinisé de l'Asie Sud-orientale, s'est engagé dans la voie de la coopération régionale pour le développement. Par son encrage régional, la conduite vietnamienne a été motivée par une double préoccupation d'ordre économique et sécuritaire. Cette démarche sous-tend un caractère défensif puisqu'elle se révèle être un choix imposé par la nécessité. L'analyse de ses rapports, institutionnels avec l'organisation régionale et, bilatéraux avec les pays membres fondateurs, tend à mettre en évidence la singularité de ce lien. Le Viêt-Nam a cherché un lien stabilisant et enrichissant. Associé à la structure régionale de coopération, Hanoï pensait assurer rapidement l'industrialisation de son économie et « assumer sa sécurité » en participant à l'équation régionale apparente fondée sur la stabilité politique, le développement et la prospérité.