Le chartrier de San Cassiano de Montescalari donne une connaissance indirecte des sociétés laïques s’organisant autour de cette abbaye vallombrosaine du contado florentin aux xie et xiie siècles. Dans ce fonds documentaire produit pour et par les religieux, de nombreux actes notariaux n’entretiennent a priori aucun rapport direct avec la vie du cloître et des moines. L’étude de deux petits corpus, l’un informant sur les dynamiques foncières d’un territoire fort proche de l’abbaye, l’autre sur une paroisse s’organisant en périphérie de Florence, met en lumière le cheminement de cette documentation laïque vers le chartrier monastique. Elle révèle la place centrale de groupes sociaux évoluant en marge de la clôture et la vie de l’abbaye aux dynamiques laïques.