« Reflets d'un kaléidoscope : Le Paris de Proust vu par Schlöndorff, Ruiz, Companeez, Pinter, Visconti… » - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

« Reflets d'un kaléidoscope : Le Paris de Proust vu par Schlöndorff, Ruiz, Companeez, Pinter, Visconti… »

Vincent Ferré

Résumé

Paris, Combray, Balbec : trois lieux que l’on voit alterner, avec Tansonville et Doncières, à l’ouverture du Scénario Proust de Harold Pinter (en écho à celle d’À la Recherche du temps perdu), alors que le film de Raoul Ruiz choisit plutôt d’évoquer la chambre parisienne de l’écrivain lui-même. L’on aurait tort cependant d’opposer la ville réelle et les lieux imaginaires (Combray, Balbec) car un travail analogue de recréation, d’anamorphose, est à l’œuvre dans le texte proustien, que les adaptations cinématographiques rendent de manière plus ou moins sensible. Évoquer le « Paris de Proust » vu par des réalisateurs aussi différents que Volker Schlöndorff et Raoul Ruiz, Chantal Akerman et Nina Companeez – sans oublier les projets de Luchino Visconti, Joseph Losey et Harold Pinter – revient ainsi à décrire les reflets divers d’une recréation de Paris, dans un texte proustien déjà kaléidoscopique. On peut distinguer alors trois options esthétiques, parfois combinées au sein d’un même film : une forme de réalisme dans la reconstitution ; un accent mis sur la résonance avec notre modernité, qui passe par une certaine atemporalité ou une translation historique ; un choix en faveur de l’onirisme et d’une stylisation de la Ville-lumière.
Fichier principal
Vignette du fichier
Vincent Ferré - Le Paris de Proust au cinéma, Carnavalet 2021.pdf (183.2 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-03341787 , version 1 (12-09-2021)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03341787 , version 1

Citer

Vincent Ferré. « Reflets d'un kaléidoscope : Le Paris de Proust vu par Schlöndorff, Ruiz, Companeez, Pinter, Visconti… ». Marcel Proust, un roman parisien [catalogue de l'exposition au musée Carnavelet, 2021], pp.232-237, A paraître. ⟨halshs-03341787⟩

Collections

UPEC LIS_UPEC
40 Consultations
53 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More