Status and issues of surgical intervention in male transsexualism
Statut et enjeux de l’intervention chirurgicale dans le transsexualisme masculin
Résumé
With ceaseless advances in medicine making corporal transformation possible and the media diffusing testimonies of sex-changed individuals who have obtained a modification in their civil status, it must not be thought that transsexualism is a “fashionable” phenomenon linked to contemporary society. Transsexualism is the “unshakeable” conviction, on the part of a physiologically normal subject, of belonging to the opposite sex. In the case of male transsexualism, surgery and a change in civil status would seem, in certain cases of apparent psychosis, to play a role in the process of recovery and to exert a stabilizing and calming effect and in other cases, to precipitate the subject into psychosis.
Les progrès incessants de la médecine permettant la transformation corporelle et la diffusion par les médias de témoignages de personnes opérées qui ont obtenu le changement de l’état civil ne doivent pas faire croire que le transsexualisme est un phénomène de société et d’époque. Le transsexualisme est la conviction « inébranlable », chez un sujet dont la physiologie est normale, d’appartenir au sexe opposé. Dans le cas du transsexualisme masculin, l’intervention chirurgicale et l’obtention du changement de l’état civil semblent, dans certains cas d’allure psychotique, s’inscrire dans un processus de guérison et permettre une stabilisation et un apaisement, et, dans d’autres cas, précipiter le sujet dans la psychose.