Partant du processus de création de Chroniques à la frontière (30'), une pièce élaborée avec mon ami Vincent Berhault, auteur, metteur en scène et jongleur, j'examine les relations que nous avons développées ensemble, avec les publics et avec les actants non-humains (agrès, lieux de spectacle, cadres normatifs, etc.) de cette pièce. Je m'appuie pour ce faire sur le concept de « correspondance », défini par Tim Ingold (2017), ainsi que sur celui d'« espèces compagnes » proposées Donna Haraway (2018). Je montrerai ainsi le caractère délocalisé et extraverti du processus d'écriture qui se déploie dans ces expérimentations ; processus au sein duquel les auteurs ne sont pas les seuls créateurs, mais plutôt des points d'expression et d'actualisation de virtualités produites par un agencement qui les excède. Ceci nous amène alors à envisager ces expérimentations au croisement de l'art et de l'anthropologie autrement que comme des modes de présentation et de diffusion alternatifs d'une recherche. Celles-ci ont en effet bien plus à apporter puisqu'elles ouvrent de nouveaux espaces sensibles qui réagencent les conditions d'émergence de la réflexion et de la création. Bien plus que des médiums, elles renouvellent et enrichissent profondément notre cadre et notre processus de travail.