The territories face a new word: artificialisation: what is it?]
Les territoires face à un nouveau mot : artificialisation : quèsaco ?
Résumé
"What is this?" is the question that the French must ask themselves since the word "artificialisation" has been included in a law. The problem is that the law cannot refer to a universal scientific definition of the word, since there is no such definition, just as there is no system for evaluating the artificialization of soils that produces indisputable results. So what does "artificialisation" mean?
Rappelons que quèsaco est un adverbe interrogatif issu d’une langue française méridionale signifiant « Qu’est-ce que c’est ? ». C’est la question que doivent se poser les Français depuis que le mot « arti-ficialisation » est entré dans une loi. Problème : la loi ne peut faire ré-férence à une définition scientifique universelle du mot, puisqu’il n’en existe pas, comme il n’existe aucun système d’évaluation de l’artificialisation des sols parvenant à des résultats incontestables. Que voudrait-donc dire « artificialisation » ?