Un mandat d'arrêt européen peut être émis par un État membre pour l'exécution du jugement rendu par un État tiers, reconnu et exécuté par l'État d'émission. L'État d'exécution ne peut alors s'y opposer en invoquant le fait que l'infraction a été commise hors du territoire de l'État d'émission.