ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥΠΟΛΕΙΣ [Na teleionoume me tis megaloupoleis]
Résumé
Παγκοσμίως, οι οικονομικές και πολιτικές εξουσίες συμπράττουν με απόλυτη σύμπνοια. Όχι για να αποκαταστήσουν μια σχέση σεβασμού με τη Γη μπροστά σε μια πρωτοφανή οικολογική κρίση· όχι για να αγωνιστούν, έστω και αργά, ενάντια στις κοινωνικές και τις (ήδη τεράστιες) εδαφικές ανισότητες· όχι για να υπερασπιστούν τα δημοκρατικά καθεστώτα απέναντι στις ποικίλες αυταρχικές εκτροπές που τα υποσκάπτουν
Trad. en grec de : Faburel Guillaume, "Pour en finir avec les grandes villes\,: manifeste pour une société écologique post-urbain", Le Passager clandestin, 2020