Aliz Halda’s Memoires
Mémoires de Alíz Halda
Résumé
Publishing some sections from Alíz Halda’s memoirs Magánügy [Private Affair] seemed to us indispensable. The sections reproduced here with the help of Zsuzsa Gáspár, editor of Magánügy —we are grateful to her for kindly authorizing the publication of these texts and for the author’s portrait— concern exclusively the political crisis that started before the revolutionary events. Alíz Halda was Miklós Gimes’s partner. He was a journalist removed in 1955 from Szabad Nép when Rákosi tried to restore his personal power (which has been reduced in 1953) and dismissed Imre Nagy. Shortly before the revolutionary days of the Fall, in the summer of 1956 —Rákosi was at this time definitively removed from power— Gimes was offered to return to the organ of the Central Committee, but he preferred rallying to the cause of launching a new journal. As for Alíz Halda, she could resume her work at the radio after she had been dismissed as Gimes. In order to understand them it is useful to know that Gimes was executed with Imre Nagy on June 16, 1958, no doubt as an intellectual known for his enthusiastic engagement during the Stalinist period and his evolution toward a critical attitude of the regime between 1953 and 1956.
Il nous a semblé indispensable de publier quelques passages tirés des mémoires de Alíz Halda intitulé Magánügy [Affaire privée]. Les passages retenus ici, avec l’aide de l’éditeur de Magánügy, Zsuzsa Gáspár — que nous remercions aussi pour son aimable autorisation de publication des textes et de la photo de l’auteur — portent exclusivement sur la crise politique commencée dès avant les journées révolutionnaires.
Alíz Halda était la compagne de Miklós Gimes, journaliste éloigné en 1955 de Szabad Nép quand Rákosi écarte Imre Nagy et tente une restauration de son pouvoir personnel (auquel les Soviétiques avaient mis fin en juin 1953). Peu avant l’automne insurrectionnel, en été 1956 — Rákosi est cette fois-ci définitivement écarté du pouvoir — on proposa à Gimes de revenir à l’organe du Comité central mais il préféra se rallier au lancement d’un nouveau journal. Alíz Halda, elle, put reprendre un travail à la radio après en avoir été écartée tout comme Gimes. Pour les comprendre il est toutefois utile de savoir que Gimes a été exécuté avec Imre Nagy, le 16 juin 1958, sans doute en tant qu’intellectuel emblématique par son engagement enthousiaste à l’époque stalinienne, et son évolution vers une critique du pouvoir entre 1953 et 1956.