Cet ouvrage constitue la première description de l’émérillon teko, langue d’une petite communauté amérindienne vivant dans la forêt amazonienne de Guyane française. Il s’agit d’une langue à tradition orale en danger d’extinction. De nombreux domaines sont traités, de la phonologie à l’analyse du discours en passant par la morphosyntaxe. L’analyse est illustrée par un grand nombre d’exemples tirés d’un corpus constitué de textes spontanés recueillis auprès de locuteurs sur le terrain. La grammaire offre, le long de ses 17 chapitres, un excellent panorama des structures d’une langue de la famille tupi-guarani, une des plus importantes d’Amérique du Sud. L'émérillon forme par ailleurs un spécimen représentatif des langues d’Amazonie. Cet ouvrage se veut donc une grammaire de référence de l’émérillon qui, par son orientation à la fois comparative et typologique, intéressera tout autant les typologues que les amérindianistes, ainsi que toute personne curieuse de découvrir une langue jusque-là inconnue. Françoise Rose est chargée de recherche au CNRS. Elle est spécialisée dans la description de langues, notamment de langues amazoniennes peu décrites et en danger. Elle travaille depuis 1998 sur l’émérillon teko, dont la première description a constitué sa thèse de doctorat en sciences du langage.