L’inventaire de la chrétienté. La fabrique épiscopale du territoire au Moyen Âge
Résumé
From the 12th to the 13th century, a process of separation of spiritual and temporal principles took place in Europe, which gradually became two distinct systems of power: the Church and the State. In this separation of registers, the Church chose to be territorially based before the State. During this time of the cathedrals, a double 'network' was established. On the one hand, the bishops gained recognition of their authority over a diocese conceived as a spatial district with unified administrative, fiscal and pastoral practices; on the other hand, the reform of Pope Gregory VII (1073-1085) institutionalised the Church of the West as a global, Catholic and Roman territorial entity dominated by pontifical authority.
Du XIIe au XIIIe siècle, advint en Europe un processus de séparation des principes spirituel et temporel qui s’érigèrent progressivement en deux systèmes de pouvoir distincts : l’Église et l’État. Or dans cette séparation des registres, l’Église fit, avant l’État, le choix de l’ancrage territorial. Durant ce temps des cathédrales, un double « maillage » se mit ainsi en place. D'un côté, les évêques firent reconnaître leur autorité sur un diocèse conçu comme une circonscription spatiale dotée de pratiques administratives, fiscales et pastorales unifiées ; de l'autre, la réforme du pape Grégoire VII (1073-1085) institutionnalisa l’Église d’Occident en un ensemble territorial global, catholique et romain dominé par l'autorité pontificale.