La (dé)ségrégation des toilettes
Résumé
This article studies the spatial arrangements within non-domestic toilets and questions the male-female segregation at work in these places. The aim of this contribution is to understand how architectural standards —understood as standards of a technical nature affecting architecture, whether these standards are enacted by the regulatory power or stemming from uses shaped by individual practices— contribute to minorize certain categories of the population because of their sexual practices, their gender identity or expression and/or their gendered characteristics. The autors’ goal is to reveal how these seemingly neutral architectural techniques reach vulnerable groups and to maintain gender stereotypes that can also affect cisgender men and women. The ambition is to make visible the harshness and even the violence that this segregation arrangement can constitute and to start thinking about the possible alternatives.
Cet article étudie les dispositifs spatiaux au sein des toilettes non domestiques et interroge la ségrégation homme femme à l’œuvre dans ces lieux. L’objectif de cette contribution est de comprendre comment les normes architecturales – entendues comme les normes de nature technique touchant à l’architecture, que ces normes soient édictées par le pouvoir réglementaire ou issues des usages façonnés par les pratiques individuelles – contribuent à minoriser certaines catégories de la population à raison de leurs pratiques sexuelles, de leur identité ou expression de genre et/ou de leurs caractéristiques sexuées. Il s’agit de dévoiler comment ces techniques architecturales, en apparence neutres, affectent des groupes de population vulnérable et à entretenir des stéréotypes de genre dont peuvent également pâtir les hommes et les femmes cisgenres. L’ambition est de rendre visible la dureté voire la violence que peut constituer cette ségrégation des toilettes et d’entamer une réflexion sur les alternatives possibles.