Objectives: This article compares research on biological embedding and the embodiment of social experiences, two concepts proposed in the 1990s to introduce a new perspective on the social production of health inequalities. We draw on Ludwig Fleck's concept of ‘thought style’ (1935/2008) to question the possible emergence of a common research program around the processes by which the social becomes biological.Methods: We compiled a corpus of 322 articles referring to either biological embedding or to the embodiment of social experiences, identified in the Web of Science core collection and published from 1990 to 2021. We analyzed the articles’ use of these concepts using scientometric indicators and qualitative content analysis.Results: Initial differences between the research agendas associated with biological embedding and embodiment are strengthened as both concepts circulate around scientific communities studying the social production of health inequalities. Thought styles formed around embedding and embodiment differ significantly in terms of shared references, sets of methods and research questions, and policy recommendations. Research on biological embedding forms a thought style shared by researchers in the biomedical and public health sciences. Conversely, the concept of embodiment of social experiences connects perspectives from biomedical, public health, human and social sciences, and gathers three thought styles, one identical to that of biological embedding and two formed in social epidemiology and in medical anthropology.Conclusions: Acknowledging the differences between the concepts and divergences in their evolution provides an opportunity for identification of topics where thought styles are either complementary or in tension