Du bon emploi de l'adjectif, à l'usage des rustres et des malpolis
Résumé
This chapter questions the literarity of Pierre Desproges through the Manuel de savoir-vivre, by examining the use he makes of qualifying adjectives. He observes that the humorist engages thanks to these in the literary torpedoing of manuals of good manners, the adjective playing a decisive role in the technique of pastiche. But torpedoing is also about social hypocrisy, which masks real violence under soothing words and euphemisms. The use of incongruity, largely driven by the offbeat use of adjectival characterizers, as well as the systematic sabotage of linguistic clichés, vehicles of stereotypes, contribute to this defeat of false values.
Ce chapitre interroge la littérarité de Pierre Desproges à travers le Manuel de savoir-vivre, en examinant l’usage qu’il fait des adjectifs qualificatifs. L'auteure observe que l’humoriste se livre grâce à ceux-ci à un torpillage littéraire : celui des manuels de bonnes manières, l’adjectif jouant un rôle décisif dans la technique du pastiche. Mais le torpillage concerne aussi l’hypocrisie sociale, qui masque la violence réelle sous des mots lénifiants et des euphémismes. Le recours à l’incongru, largement porté par l’emploi décalé des caractérisants adjectivaux, tout comme le sabotage en règle des clichés langagiers, véhicules de stéréotypes, participent à cette mise en déroute des fausses valeurs.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|