Cet article présente dans les grandes lignes les résultats d'une enquête qui porte sur les consommations des médicaments antidouleur, ainsi que sur les différentes méthodes et les techniques utilisées pour faire face à la douleur dans les mondes du sport. Il s'agit d'identifier la manière dont est gérée, négociée et traitée la douleur par les sportifs et leur entourage pharmaco-médical au cours de leur carrière. Trois étapes seront distinguées, chacune engageant différents rapports à la douleur, différents types de médicaments et de techniques antalgiques. Dans le sport, la consommation de médicament antalgique longe habilement la frontière entre thérapeutique et performance, entre corps et esprit, et tend à trouver un second souffle avec l'avènement du Mental Training dont cet article montre qu'il peut en potentialiser les effets et les aspirations.