« Les oralités secondes. Ethnomusicologie et historicité dans le monde arabe. Entretien avec Jean Lambert » (par Hélène Sechehaye)
Résumé
En dialogue avec Hélène Sechehaye, Jean Lambert retrace son parcours intellectuel de 40 années en anthropologie et en ethnomusicologie, ainsi que sa passion pour le monde arabe : son apprentissage de la langue arabe, puis sa découverte du Yémen au début des années 1980, où il ressource son individualisme occidental dans un « sensualité » des relations sociales ; sa passion pour les dialectes arabes qui le mènera à s’intéresser à la littérature orale, celle des paysans yéménites comme celle des poètes de zajal du Liban. Il raconte aussi sa découverte hésitante de la pratique musicale ; son premier terrain en plongée dans la société yéménite à Sanaa ; son entrée au Musée de l’Homme et son appartenance au Laboratoire d’Ethnomusicologie. A partir de 1997, il mène une intense action de restitution de ses recherches au Yémen et aux Yéménites, avec la traduction de son livre La médecine de l’âme en arabe, les concerts yéménites en France, la création d’un centre du Patrimoine à Sanaa. Entre 2003 et 2008, il dirige le Centre d’Archéologie et de Sciences Sociales de Sanaa (CEFAS), tout en menant un projet de préservation du Chant de Sanaa par l’UNESCO. De 2009 à 2014, il dirige le Centre de Recherche en Ethnomusicologie (CREM), qu’il contribue à transférer du Musée de l’Homme à l’Université de Nanterre. Il évoque son action pour les archives sonores, tant au CREM à Nanterre que dans les archives de la musique arabe, dont il édite les enregistrements du Congrès du Caire de 1932 (2015), ce qui lui permet d'historiciser la musique arabe contemporaine. Il s’intéresse alors au remplacement graduel de la transmission orale par l’apprentissage à partir des premiers enregistrements, ce qui a instauré ainsi une « oralité seconde ». Il évoque aussi ses nombreux étudiants en master et en doctorat dont il n’est pas peu fier… Enfin il annonce ses futurs projets, dont une analyse des processus de composition orale dans le Chant de Sanaa basée sur une base de données sonores accumulées depuis 30 ans.
