Furansu no shōgaku tokuhon, Eruman Deyubyu « Shigoto to nichijō no rimbu » ni tsuite ( Sur « Dans la ronde des métiers et des jours », premier livre de lecture courante d’Hermin Dubus ) フランスの小学読本、エルマン・デュビュ『仕事と日常の輪舞』について - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Autre Publication Scientifique Glaliceur Année : 2023

Furansu no shōgaku tokuhon, Eruman Deyubyu « Shigoto to nichijō no rimbu » ni tsuite ( Sur « Dans la ronde des métiers et des jours », premier livre de lecture courante d’Hermin Dubus ) フランスの小学読本、エルマン・デュビュ『仕事と日常の輪舞』について

Eri Matsumura
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1087177

Résumé

L’instituteur et écrivain français Hermin Dubus a publié en 1933 Dans la ronde des métiers et des jours. Ce livre de lecture amusant et instructif pour les cours préparatoire et élémentaire 1ère année est construit comme un roman, avec des personnages et des scènes mémorables. Ce trait provient de plusieurs raisons : l’auteur avait de multiples talents, écrivait ailleurs des paroles de chansons et composait des saynètes et des féeries ; l’éditeur tenait à proposer de nombreux exercices en rapport avec différentes activités scolaires ; le livre était illustré de très vivantes compositions en couleurs de Maggie Salcedo. Le présent article se propose d’examiner les principaux aspects de l’ouvrage : ses lecteurs visés, son objectif, sa composition, ainsi que le contenu et les caractéristiques de l’histoire. ( https://sites.google.com/view/site-de-glaliceur/accueil/glaliceur-74-pdf )
フランスの小学校教員で作家のエルマン・デュビュが1933年に刊行したフランス語初級読本『仕事と日常の輪舞』は優れた教科書であると同時に、長編小説としても楽しめる内容となっている。その背景として、作者に文才があり、歌や寸劇や夢幻劇にも造詣が深かったこと、版元がさまざまな表現形式による実習につながるように構成したこと、イラストレーターのマギー・サルセドによる精彩に富んだ挿画がふんだんに付けられたことが挙げられる。本稿ではこの読本の対象読者、刊行目的、構成、物語の内容と特徴について検討する。 https://sites.google.com/view/site-de-glaliceur/accueil/glaliceur-74-pdf
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03950086 , version 1 (21-01-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03950086 , version 1

Citer

Eri Matsumura. Furansu no shōgaku tokuhon, Eruman Deyubyu « Shigoto to nichijō no rimbu » ni tsuite ( Sur « Dans la ronde des métiers et des jours », premier livre de lecture courante d’Hermin Dubus ) フランスの小学読本、エルマン・デュビュ『仕事と日常の輪舞』について. 2023. ⟨halshs-03950086⟩
86 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More