Performance et mimesis des formes hymniques dans les tragédies de Sénèque
Résumé
This paper begins with a discussion of the corpus of hymnic forms in Seneca’s tragedies, paying special attention to questions of performance. It continues with an examination of the textual signs that indicate this performance. It asks what the tragic personae who sing these hymns can tell us about the act of performing them and whether such indications allow us to infer something about mimesis. If such tragic hymns are imitations, what do they imitate and how do they imitate it? Are they imitations of religious practices? If so, do they imitate Greek or Roman ones? Do they imitate texts? Finally, the paper explores the relationship between tragic and Horatian lyric and tries to identify which poetics Seneca elaborates in these tragic hymns.
Après une discussion sur le corpus des formes hymniques que l’on peut relever dans les tragédies de Sénèque, nous en donnons une description orientée vers la question de la performance. Puis nous recherchons des indices textuels de cette performance : il s’agit de voir si et comment les personnages énonçant les hymnes nous disent quelque chose de cette activité et si, à partir de ces signes, on peut glisser vers des hypothèses de mimesis. Nous nous demandons notamment ce que ces hymnes tragiques imitent, et comment : imitent-ils des pratiques religieuses, et si oui lesquelles ? celles d’une société grecque ou romaine ? imitent-ils des textes ? Cela nous amène à explorer enfin le rapport entre lyrique tragique et lyrique horatienne, et à chercher quelle poétique Sénèque élabore dans ces hymnes.