Les mots dans la tradition tamoule classique - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Histoire Epistémologie Langage Année : 2002

Les mots dans la tradition tamoule classique

Résumé

abstract : The Tamil grammatical tradition has borrowed several terms that were current in Classical Tamil poetry, in order to refer to the various dimensions of words : 1 . the phonic dimension of words and their analysis into letters on the one hand, 2. the capacity of words to possess a value (porul) on the other hand. A complete distinction of use between these terms is however not strictly realized. These terms are used by Tamil grammars in order to refer to their objects, which can either be explicitly mentioned individual words, or words denoted indirectly, thanks to a number of strategies, such as the use of expressions referring to classes of words, the task of eliciting the ultimate reference of these expressions being left to the commentators. Apart from these lists of words, implicit or explicit, totaling several hundreds of items, one should also notice the existence of autonomous traditional lexicons, comprising many thousands of words, which share, with the grammars, an organization which is partly based on an ontology.
résumé : La tradition grammaticale tamoule a spécialisé plusieurs termes de la langue courante pour faire référence aux différentes facettes des mots, qu'il s'agisse de leur dimension phonique et de leur analyse en lettres, ou bien qu'il s'agisse de leur capacité à viser une valeur (porut). La distinction stricte entre les emplois de ces termes n'est cependant pas réalisée de façon absolument étanche. Par ailleurs, elle a pour objet, d'une part, un certain nombre de mots explicitement mentionnés et, d'autre part, des mots auxquels il n'est fait référence qu'indirectement, grâce à un certain nombre de procédés, comme par exemple l'utilisation de termes désignant des classes de mots, la tâche de désigner des exemples de mots ultimes revenant dans ce cas aux commentateurs. À côté de ces listes, explicites ou implicites, contenues dans les grammaires, qui totalisent des centaines de mots, il faut aussi noter l'existence de lexiques traditionnels autonomes, totalisant des milliers de mots, qui partagent avec les grammaires une organisation fondée en partie sur une ontologie.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04058402, version 1 (04-04-2023)

Identifiants

Citer

Jean-Luc Chevillard. Les mots dans la tradition tamoule classique. Histoire Epistémologie Langage, 2002, 24 (1), pp.11-32. ⟨10.3406/hel.2002.2848⟩. ⟨halshs-04058402⟩
9 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Altmetric

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus