Ce chapitre traite de la tension dialectique, qui concerne au premier chef les populations minorisées, entre d’une part le danger que peut représenter pour elles le fait de laisser des traces de leur passage et d’autre part leurs difficultés à témoigner de leur existence par celles-ci dans l’espace urbain ou dans la culture.