L’évolution des cabanes de pêcheurs de l'île Sainte-Marguerite (Cannes)
Abstract
Off the coast of Cannes (Alpes-Maritimes, France), Lerins islands are considered as treasures
by the locals. Sainte-Marguerite Island (closer and bigger one) is intimately linked to the
history of Cannes since Antiquity. Reserve today, the inhabitants have a deeply relationship
with this land. For many of them, it is an “haven of peace”, a place to recharge their selves. It
is an ideal place for fishing, especially at a time when the coasts of Cannes were not easily
accessible by boat. Lands were lent to fishermen to build temporary dwellings to facilitate
their work: the fishermen's sheds, the only authorized way to stay long on this island today.
The practices have evolved and have opened up new issues. In order to avoid jealousy and to
be fair, the Concelors is reviewing the terms of allocation of these plots, thus modifying the
ways of dwelling on Sainte-Marguerite island.
Au large de Cannes (dans les Alpes-Maritimes), les îles de Lérins sont considérées comme des
trésors par les locaux. La plus grande et la plus proche, l’île Sainte-Marguerite est intimement
liée à l’histoire cannoise depuis l’antiquité. Les habitants entretiennent un rapport étroit avec
ce morceau de terre, classé réserve écologique. Pour beaucoup, l’île est décrite comme « un
havre de paix, un espace pour se ressourcer ». Certaines de ses caractéristiques en ont fait un
lieu idéal de pêche. Au début du XXe
siècle, des terrains ont été proposés aux pêcheurs pour
y construire des habitations temporaires et faciliter leur travail : les cabanons de pêcheurs,
seules habitations autorisées encore aujourd’hui sur l’île. Transmises au fil du temps, les
pratiques ont évolué autours de ces cabanons qui ouvrent de nouveaux enjeux pour ceux qui
les possèdent. La Municipalité revoit les modalités d’attribution des parcelles modifiant ainsi
les séjours insulaires de Sainte-Marguerite.
| Origin | Explicit agreement for this submission |
|---|
