Cap-Vert : de nulle part à la mondialisation ?
Résumé
An analysis of the current situation in the Republic of Cape Verde Islands in 2000, included in a book about the five African Portuguese-speaking countries , in support of training for development. The book was commissioned by Ibiscus, a publishing house linked to the French Ministery for Cooperation. Published (in a slightly shortened version) in Michel Cahen (ed.), Pays lusophones d’Afrique. Sources d’information pour le développement. Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé e Príncipe, Paris, Ibiscus, CEAN, January 2001, pp. 105-109, + directory of sources and bibl. pp. 111-129, ISBN : 2-909994-25-2. Parts of sentences and, in particular, deleted notes are in [square brackets]. In addition to the small deletions indicated, there may also be very slight changes in the published version (note of 29 May 2023).
Analyse de conjoncture sur la situation en République des Îles du Cap-Vert en 2000, incluse dans un ouvrage relatif aux cinq Pays africains de la ngue officielle portugaise, en appui à la formation pour le développement. Cet ouvrage fut une commande des éditions Ibiscus, liées à la Coopération française. Publié (en une version légèrement raccourcie) dans Michel Cahen (ed.), Pays lusophones d’Afrique. Sources d’information pour le développement. Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé e Príncipe, Paris, Ibiscus, CEAN, janvier 2001, pp. 105-109, + répertoire de sources et bibl. pp. 111-129, ISBN : 2-909994-25-2. Les morceaux de phrases et notamment les notes supprimées sont entre [crochets]. Outre les petites suppressions signalées, il peut aussi y avoir de très légères modifications dans la version publiée (note du 29 mai 2023)
Análise da situação na República de Cabo Verde em 2000, incluída num livro sobre os cinco países africanos de língua oficial portuguesa, em apoio à formação para o desenvolvimento. O livro foi encomendado pela Ibiscus, uma editora ligada à Cooperação francesa. Publicado (numa versão ligeiramente abreviada) em Michel Cahen (ed.),Pays lusophones d’Afrique. Sources d’information pour le développement. Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé e Príncipe, Paris, Ibiscus, CEAN, Janeiro de 2001, pp. 105-109, + repertório de fontes e bibl. pp. 111-129, ISBN : 2-909994-25-2. As partes de frases e, nomeadamente, as notas suprimidas encontram-se entre [parênteses rectos]. Para além das pequenas supressões indicadas, a versão publicada pode também apresentar alterações muito ligeiras (nota de 29 de Maio de 2023).
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|