Théories et pratiques de l'effectivité du droit
Résumé
Nowadays, the notion of effectivity is often used to assess the impact of Law on social practices. Thus the existence (or the non-existence) of a more or less important distance between both is determined. However, the ways of laying this problem are different whether it is argued in terms of (positive or negative) deficiences of Law, in terms of social actors behavior or in terms of social efficacy. Three ways to conceptualize Law/Society interrelations are drawn out by the authors.
La notion d'efficacité est aujourd'hui très souvent utilisée pour mesurer l'impact du droit sur les pratiques sociales. On désigne alors l'absence ou l'existence d'un écart, plus ou moins grand, entre l'un et l'autre. Cette question peut cependant être posée de façons différentes selon que l'on raisonne en termes de lacunes du droit (positives ou négatives), de comportement des acteurs sociaux ou de recherche d'une efficacité sociale. Les auteurs dégagent ainsi trois façons de conceptualiser le rapport droit-société.