L’article examine le bassin pontique comme une aire de propagation du « petit khatchkar (pierre-croix) mural diasporique ». Le type de la petite plaque murale marquée de la croix – arbre de vie est apparu en Arménie au IXe siècle, simultanément avec celui des plaques à croix monumentales appelées khatchkar. Ce type « mineur » s’est d’abord implanté, à partir du XIIe siècle, dans les foyers établis à Jérusalem et en Cilicie. Puis il s’est répandu dans les communautés proprement diasporiques où il est devenu une forme quasi exclusive de dévotion populaire. La Crimée et surtout sa « capitale génoise » Caffa, où résidait à compter de la fin du XIIIe siècle une importante communauté arménienne, ont joué un rôle important, non seulement dans la perpétuation de cette tradition, mais aussi dans la « normalisation » de certaines de ses formes et dans sa diffusion, en particulier dans le bassin de la mer Noire, mais aussi au-delà.