L'apprentissage informel des langues en ligne et le public lansad - HAL Accéder directement au contenu
Communication dans un congrès Année : 2020

L'apprentissage informel des langues en ligne et le public lansad

Résumé

The arrival of digital technology in everyone's life over the past 20 years, via the internet and smartphones in particular, has radically altered our relationship to knowledge, learning and others. At the University of Strasburg, starting in 2009, several researchers (Kusyk, 2017; Socket & Kusyk, 2013; Sockett & Toffoli, 2012; Toffoli & Perrot, 2017; Toffoli & Speranza, 2016; Toffoli & Sockett 2010, 2015; Yibokou, Toffoli & Vaxelaire, 2019) began to study informal online language learning (IOLL), i.e. the acquisition of an L2 through online, often leisure, activities: TV series, music, games or social networking with native and non-native speakers of languages that are not the learners' L1. While an initial Eurocentric look might suggest a privileged situation for Western countries, studies and experiences in many other countries (Jordan - Ayoub, 2012; Morocco - Dressman, 2019; Brazil - Cole, 2015; Korea - Lee, 2017; Japan - Mazan, 2019; Lebanon - El Khatib, 2017) bear witness to an almost universal phenomenon, at least among people aged 15 to 30. This paper reviews the state of the art in this field.
L’arrivée massive du numérique dans la vie de chacun depuis 20 ans, par le biais d’internet et notamment des smartphones, a radicalement modifié notre relation au savoir, à l’apprentissage et à autrui. À l’Université de Strasboug, à partir de 2009, plusieurs chercheurs (Kusyk, 2017 ; Socket & Kusyk, 2013 ; Sockett & Toffoli, 2012 ; Toffoli & Perrot, 2017 ; Toffoli & Speranza, 2016 ; Toffoli & Sockett 2010, 2015 ; Yibokou, Toffoli & Vaxelaire, 2019) étudient l’apprentissage informel des langues en ligne (AILL), c’est-à-dire l’acquisition d’une L2 par l’intermédiaire d’activités, souvent de loisir, en ligne : séries télévisées, musiques, jeux ou encore réseautage social avec des locuteurs natifs et non-natifs de langues qui ne sont pas la L1 des apprenants. Alors qu’un premier regard euro-centré pouvait laisser croire à une situation privilégiée des pays occidentaux, des études et expériences dans de multiples autres pays (Jordanie – Ayoub, 2012 ; Maroc – Dressman, 2019 ; Brésil – Cole, 2015 ; Corée – Lee, 2017 ; Japon – Mazan, 2019 ; Liban – El Khatib, 2017) témoignent d’un phénomène quasi-universel, au moins chez les personnes âgées de 15 à 30 ans. Cette communication fait un état de l'art dans ce domaine.
Fichier principal
Vignette du fichier
Toffoli_Liban2020.pdf ( 696.08 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0
Loading...

Dates et versions

halshs-04180994, version 1 (14-08-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification - CC BY 4.0

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04180994 , version 1

Citer

Denyze Toffoli. L'apprentissage informel des langues en ligne et le public lansad. Le numérique dans les modèles éducatifs: réalités, défis et perspectives, Université Libanaise, Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), l’Association Libanaise des Enseignants de Français (ALEF), l’Université du Saint Esprit (USEK), l’Université El Jinan, l’Agence universitaire de la Francophonie et l’Institut français du Liban, Apr 2019, Beyrouth, Liban. ⟨halshs-04180994⟩
32 Consultations
23 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus