Messung sparsamer Innovationsfähigkeiten: Ein erster Skalenvorschlag
Measuring frugal innovation capabilities: An initial scale proposition
Medición de las capacidades de innovación frugal: una propuesta de escala inicial
Mesurer les capacités d’innovation frugale : une première proposition à grande échelle
Misurare le capacità di innovazione frugale: una proposta su scala iniziale
Medindo capacidades de inovação frugais: uma proposta de escala inicial
衡量节俭创新能力：初步规模主张
Résumé
Dieses Papier schlägt eine erste Skala zur Messung der frugalen Innovationsfähigkeiten innerhalb von Organisationen vor. Unsere Skala umfasst drei Hauptdimensionen: (1) Fokussierung auf Kernfunktionen, (2) erhebliche Kostensenkung und (3) gemeinsames nachhaltiges Engagement. Wir haben die effizienzorientierte Perspektive der sparsamen Innovation übernommen, die sowohl auf der ressourcenbasierten als auch der fähigkeitsbasierten Sichtweise basiert. Aus primären Umfragedaten von 1.097 Unternehmen in drei Ländern (Brasilien, Indien und den USA) haben wir eine zuverlässige und valide Skala zur Messung der Fähigkeit zur genügsamen Innovation entwickelt, die zehn Merkmale mit klaren psychometrischen Eigenschaften umfasst. Wir tragen auch zur Innovationsforschungsliteratur bei, indem wir deren Haupttexte erneut aufgreifen und ein Konzept der frugalen Innovationsfähigkeiten vorschlagen. Damit stellen wir ein erstes Messgerät vor. Eine solche Initiative stellt einen Fortschritt in der Literatur dar, um die Entwicklung sparsamer Innovationen besser zu verstehen und die Erforschung sparsamer Vorteile voranzutreiben. Es ermöglicht Managern, die organisatorischen Fähigkeiten zu identifizieren, die erforderlich sind, um die Chancen für die Entwicklung sparsamer Innovationen zu erhöhen. Dies ist ein erster Versuch, das Konzept der frugalen Innovationsfähigkeit zu messen. Es gibt viel Raum für die Erforschung seiner anderen Dimensionen.
This paper proposes an initial scale to measure the frugal innovation capabilities within organizations. Our scale comprises three major dimensions: (1) focus on core functionalities, (2) substantial cost reduction, and (3) shared sustainable engagement. We adopted the frugal innovation efficiency-driven perspective based on both the resource-based and the capability-based views. From primary survey data of 1,097 companies in three countries (Brazil, India, and the USA), we developed a reliable and valid scale to measure frugal innovation capabilities comprising ten features with clear psychometric properties. We also contribute to the innovation research literature by revisiting its main texts and proposing a concept of frugal innovation capabilities. In doing so, we introduce an initial measuring instrument. Such an initiative represents an advance in the literature to better understand the development of frugal innovation, guiding the exploration of frugality-based advantages. It enables managers to identify the organizational capabilities that are needed to increase the odds of developing frugal innovations. This is a first attempt to measure the concept of frugal innovation capabilities. There is much room for the exploration of its other dimensions.
Este artículo propone una escala inicial para medir las capacidades de innovación frugal dentro de las organizaciones. Nuestra escala comprende tres dimensiones principales: (1) centrarse en las funcionalidades principales, (2) una reducción sustancial de costos y (3) un compromiso sostenible compartido. Adoptamos la perspectiva de innovación frugal impulsada por la eficiencia basada tanto en la visión basada en recursos como en la basada en capacidades. A partir de datos de encuestas primarias de 1.097 empresas en tres países (Brasil, India y EE. UU.), desarrollamos una escala confiable y válida para medir las capacidades de innovación frugal que comprende diez características con claras propiedades psicométricas. También contribuimos a la literatura de investigación sobre innovación revisando sus textos principales y proponiendo un concepto de capacidades de innovación frugales. Al hacerlo, introducimos un primer instrumento de medición. Una iniciativa de este tipo representa un avance en la literatura para comprender mejor el desarrollo de la innovación frugal, guiando la exploración de las ventajas basadas en la frugalidad. Permite a los gerentes identificar las capacidades organizacionales que se necesitan para aumentar las probabilidades de desarrollar innovaciones frugales. Este es un primer intento de medir el concepto de capacidades de innovación frugal. Hay mucho espacio para la exploración de sus otras dimensiones.
Cet article propose une première échelle pour mesurer les capacités d’innovation frugale au sein des organisations. Notre échelle comprend trois dimensions principales : (1) la concentration sur les fonctionnalités de base, (2) une réduction substantielle des coûts et (3) un engagement durable partagé. Nous avons adopté la perspective d’une innovation frugale axée sur l’efficacité, basée à la fois sur les points de vue basés sur les ressources et sur les capacités. À partir des données d'une enquête primaire menée auprès de 1 097 entreprises dans trois pays (Brésil, Inde et États-Unis), nous avons développé une échelle fiable et valide pour mesurer les capacités d'innovation frugale, comprenant dix caractéristiques aux propriétés psychométriques claires. Nous contribuons également à la littérature de recherche sur l’innovation en revisitant ses principaux textes et en proposant un concept de capacités d’innovation frugale. Ce faisant, nous introduisons un premier instrument de mesure. Une telle initiative représente une avancée dans la littérature pour mieux comprendre le développement de l’innovation frugale, guidant l’exploration des avantages basés sur la frugalité. Il permet aux gestionnaires d'identifier les capacités organisationnelles nécessaires pour augmenter les chances de développer des innovations frugales. Il s’agit d’une première tentative de mesurer le concept de capacités d’innovation frugale. Il y a beaucoup de place pour l’exploration de ses autres dimensions.
Questo articolo propone una scala iniziale per misurare le capacità di innovazione frugale all'interno delle organizzazioni. La nostra scala comprende tre dimensioni principali: (1) attenzione alle funzionalità principali, (2) sostanziale riduzione dei costi e (3) impegno sostenibile condiviso. Abbiamo adottato la prospettiva frugale dell'innovazione basata sull'efficienza basata sia sul punto di vista basato sulle risorse che su quello basato sulle capacità. Dai dati di un sondaggio primario condotto su 1.097 aziende in tre paesi (Brasile, India e Stati Uniti), abbiamo sviluppato una scala affidabile e valida per misurare le capacità di innovazione frugale comprendente dieci caratteristiche con chiare proprietà psicometriche. Contribuiamo anche alla letteratura sulla ricerca sull'innovazione rivisitandone i testi principali e proponendo un concetto di capacità di innovazione frugali. Così facendo introduciamo un primo strumento di misura. Tale iniziativa rappresenta un progresso nella letteratura per comprendere meglio lo sviluppo dell’innovazione frugale, guidando l’esplorazione dei vantaggi basati sulla frugalità. Consente ai manager di identificare le capacità organizzative necessarie per aumentare le probabilità di sviluppare innovazioni frugali. Questo è un primo tentativo di misurare il concetto di capacità di innovazione frugale. C'è molto spazio per l'esplorazione delle sue altre dimensioni.
Este artigo propõe uma escala inicial para medir as capacidades de inovação frugal dentro das organizações. Nossa escala compreende três dimensões principais: (1) foco nas funcionalidades principais, (2) redução substancial de custos e (3) envolvimento sustentável compartilhado. Adotamos a perspectiva da inovação frugal orientada para a eficiência, baseada tanto na visão baseada em recursos como na visão baseada em capacidades. A partir de dados primários de pesquisa de 1.097 empresas em três países (Brasil, Índia e EUA), desenvolvemos uma escala confiável e válida para medir as capacidades de inovação econômica, composta por dez características com propriedades psicométricas claras. Também contribuímos para a literatura de pesquisa em inovação revisitando seus principais textos e propondo um conceito de capacidades frugais de inovação. Ao fazer isso, introduzimos um instrumento de medição inicial. Tal iniciativa representa um avanço na literatura para melhor compreender o desenvolvimento da inovação frugal, orientando a exploração de vantagens baseadas na frugalidade. Permite aos gestores identificar as capacidades organizacionais necessárias para aumentar as probabilidades de desenvolver inovações frugais. Esta é uma primeira tentativa de medir o conceito de capacidades de inovação frugais. Há muito espaço para a exploração das suas outras dimensões.
本文提出了衡量组织内部节俭创新能力的初始量表。 我们的规模包括三个主要维度：(1) 专注于核心功能，(2) 大幅降低成本，(3) 共享可持续参与。 我们在资源本位和能力本位的基础上，采取了节俭创新效率驱动的观点。 根据对三个国家（巴西、印度和美国）1,097 家公司的初步调查数据，我们开发了一个可靠且有效的量表来衡量节俭创新能力，该量表包含具有明确心理测量属性的 10 个特征。 我们还通过重新审视其主要文本并提出节俭创新能力的概念，为创新研究文献做出贡献。 为此，我们引入了一种初始测量仪器。 这一举措代表了文献的进步，可以更好地理解节俭创新的发展，指导探索基于节俭的优势。 它使管理者能够识别增加开展节俭创新的可能性所需的组织能力。 这是衡量节俭创新能力概念的首次尝试。 它的其他维度还有很大的探索空间。