Locus and its contexts. A lexicological analysis in burgundian medieval latin diplomatic corpus
Locus et ses contextes. Enquête lexicologique dans le corpus de textes diplomatiques latins médiévaux bourguignons
Résumé
This paper is a feedback of a "distant reading" of the Latin lemma locus and the bi-lemma locus-sanctus in the diplomatic documents of the Corpus Burgundiae Medii Aevi (CBMA). Taken in a chronological perspective, between the 9th and 14th centuries, different types of statistical data, graphic visualizations and tables allow us to identify the place of the lemma, on the one hand, on the scale of the whole lexicon and, on the other hand, in the constitution of minimal lexical contexts, thanks to the analysis of the main co-occurrents. Playing on another scale of observation, the complementary examination of the locus-sanctus bi-lemma makes it possible to explore a tighter semantic environment and thus the springs of a form of agentivity attributed to saints. These explorations show the permanencee and the sometime unexpected lexical transformations, as well as the heuristic potential of a non-linear approach to a structured corpus.
Cette étude comporte le retour d’expérience d’une « lecture distante » du lemme latin locus et du bi-lemme locus-sanctus dans les documents diplomatiques du Corpus Burgundiae Medii Aevi (CBMA). Pris dans une perspective chronologique, entre le IXe et le XIVe siècle, différents types de calculs, visualisations graphiques et tableaux permettent de dégager la place du terme, d’une part à l’échelle de l’ensemble du lexique et, d’autre part, dans la constitution des contextes lexicaux minimaux, grâce à l’analyse des principaux cooccurrents. Jouant sur une autre échelle d’observation, l’examen complémentaire du bi-lemme locus-sanctus permet d’explorer un environnement sémantique plus resserré et partant, les ressorts d’une forme d’agentivité attribuée aux saints. Ces explorations montrent les permanences et les transformations lexicales parfois inattendues et le potentiel heuristique d’une approche non linéaire d’un corpus structuré.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
