Traduction et violence - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2016

Traduction et violence

Résumé

Cet article explore le lien entre traduction et violence dans deux directions, interne et externe : dans le sens d'une violence inhérente à la traduction, qui déforme le texte original, ou d'une violence externe dans laquelle le traducteur peut être impliqué et où il peut avoir un rôle ambivalent.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04204772 , version 1 (12-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04204772 , version 1

Citer

Tiphaine Samoyault. Traduction et violence. Anne Tomiche. Le Comparatisme comme approche critique/ Comparative Literature as a Critical Approach, Tome 4 Traduction et transferts / Translation and Transfers, Garnier, 2016. ⟨halshs-04204772⟩
14 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More