The Cane-Cutter's Song - HAL Accéder directement au contenu
Traduction Année : 2021

The Cane-Cutter's Song

Résumé

Lured by the promise of easy money in the faraway land of hope, Adhiyaman Dorassamy embarks on a formidable crossing of two turbulent oceans so as to not end up like his parents in the jackal’s belly. As the ship docks at the harbours of the French colony of Martinique, the Dorassamys soon realize their predicament: like the thousands of « Coolies » before them, they are to now replace the freed Negro slaves in the sugarcane plantations. Ostracized by the former slaves and blindly subjected to the whims of the white planters, these « Coolie » Indians swiftly learn the art of survival and plunge into an unfamiliar world where just like their forgotten deities, their language too has faded amongst the Creole words
Réduit à la famine et pour échapper aux chacals qui ont déjà dévorés ses parents, Adhiyaman Dorassamy s'embarque sur un navire qui le transporte aux "Indes occidentales". Il doit affronter la terrible traversée du "kalapani", l'eau noire, tabou de l'hindouisme pour finalement remplacer dans les plantations de canne à sucre, les esclaves désormais affranchis. Raphaël Confiant, auteur de ce roman, fait découvrir une face souvent méconnue de l'identité antillaise.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04207871, version 1 (14-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04207871 , version 1

Citer

Christine Raguet, Vidya Vencatesan. The Cane-Cutter's Song. 2021. ⟨halshs-04207871⟩

Collections

UNIV-PARIS3
7 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus