A l’écoute des voix du corpus. Pour une théorie de la nomination inclusive et conscientisée
Résumé
This contribution to the discourse analysis of sensitive fields adopts a multifocal point of view in order to make the different voices of these fields heard: those of researchers, those of the citizen public, to which surveyed and researchers belong, and those of utterers whose speeches are analyzed. The question of the voices of the corpus brings in that of their ownership and anonymization. I pay particular attention to the facts of identity and naming, which are crucial in the discourse of sensitive terrains and meeting points of the different voices. Strategies such as decategorizing designations and zero designations make it possible to counter denominative dispossession. They are the starting point of an inclusive and conscientized theory of nomination and of a new research path, more interventionist, which, from a situated discourse analysis, is part of an altruistic and enlightened politics of language.
Cette contribution à l’analyse du discours des terrains sensibles adopte un point de vue multifocal pour faire entendre les différentes voix de ces terrains : celles des chercheur·es, celles du public citoyen, auquel appartiennent enquêté.e.s et chercheur·es, et celles des locuteurices dont on analyse les discours. La question des voix du corpus amène dans son sillage celle de leur propriété et de l’anonymisation. Je porte mon attention tout particulièrement sur les faits d’identité et de nomination, cruciaux dans les discours des terrains sensibles et points de rencontre des différentes voix. Certaines stratégies, comme les désignations décatégorisantes et les désignations zéro, permettent de contrer la dépossession dénominative. Elles sont le point de départ d’une théorie de la nomination inclusive et conscientisée et d’une nouvelle voie en recherche, plus interventionniste, qui, partant d’une analyse du discours située, s’inscrit dans une politique de la langue altruiste et éclairée.
Loading...